It's called 'caller id spoofing'. The people calling you can make any phone number show up on your caller id. They're making a number show up that charges you money if you call it and press a certain key.
At the same time they've disguised the messages on their pay by phone system as surveys. Those messages normally tell you what you're buying and how much it costs.
Check your bill for unwanted charges if you called this number back.
If 213-438-9366 is a collection agency, I do not know why they would contact me. I owe nothing to anyone except for mortgage which I ALWAYS pay on time and pay extra towards the principal, as well.