Sending fake checks through the mail is a crime so contact the US Postal Service Inspectors:
https://postalinspectors.uspis.gov/forms/MailFraudComplaint.aspx
https://www.usps.com/

Also you can file a complaint with ID3, the cyber crimes division of the FBI.
http://www.ic3.gov/default.aspx