Forward the email with the link to this page on 800notes to abuse@gmail and
[email protected]
Google owns gmail and Microsoft owns onmicrosoft and they have the resources to do the traces.
Not much you can do if the criminal logged in at a public library or a internet cafe to send this email.
Or used a botnet.