IF they really had a claim, you would be served with an unannounced summons. Phone calls, emails, faxes, & texts are NOT an official notification.
Tell them you want WRITTEN proof of the ""problem"" that is MAILED (post office) to you. They then have 5 days to comply per the FDCPA.