That is attempted extortion. Report him to your local law enforcement. It is also illegal to claim to be law enforcement!
No one in the FBI would ask you to pay in order to have charges go away.
This is an ongoing scam in the Carolinas. Looks like it headed west.