Real process servers don't warn you they're coming because then you could avoid them. This is a scam to try to scare you into paying them not to "serve" you.
deliver something that doesn't exist, but they can panic you enough to pay them extortion money. Learn what you should already know about debt collection at the CFPB web site and your state attorney general's web site. While there make sure you report these crooks as well.