>> I gave the agency the phone numbers, so they should be able to track these people down. <<
Sorry, nut you are incorrect.
A phone number is not enough information to track them down.
You need to provide names and addresses as well as the specific complaint(s).
The phone number may be for a "throwaway phone", or faked.