I live in New Hampshire and I also got this phone number call in reference to a civil suit. He said he dealt with cases with people that were hard to get a hold of, so I told him obviously now you have my phone number and you can have them call me directly but if they're not sending me something directly from the police department about my civil case, to my house then don't bother? As with any court case I believe you still need to receive documentation from a court that there has been a lawsuit or civil case filed against you?
The number is a magic-jack number. Such numbers are often used by scammers to disguise their true location. Sounds like a debt-scam to me. No legitimate process server calls you in advance.
Just because a voice on the telephone claims you owe a debt does not mean you owe it
If a voice on the telephone claims you owe a debt:
1. Demand the person give you his or her name, company name, and address
2. Demand a debt validation letter by US mail. E-mail no good.
3. Do not pay the collection agent or anyone else a dime until the debt is validated
If they are bothering you, report them:
http://www.consumer.ftc.gov/articles/0149-debt-collection
Also contact your local attorney general