Debt is a civil matter, not a criminal matter.
Scammers love to call out of the blue and say all sorts of illegal threats and give out fake case numbers.
The FDCPA requires debt collectors to notify you five days after the initial call by U.S. MAIL, not by email or text, but by MAIL.
After that, you have thirty days to dispute the debt.