They are using a masked phone service called bandwidth.com
I would suggest emailing this company and let them know that scammers are using their service to break the law. They are violating debt collection laws by refusing to validate debts, making threats, and giving out a fake address.
Email their phone provider at:
[email protected]
Hopefully they will look into it and shut down their phone system.